こんにちは、さくらです。海外ドラマでよく聞く英会話フレーズを１分でさくっとお届けする１分１フレーズ（略して１分１フレ）へようこそ！
今日のフレーズは”How come"です。
”How come"は”Why"と同じ「なぜ」という意味をもつ疑問詞です。
じゃあ”How come"と”Why"は何が違うの？！
１つめ、語順が違う
- ”Why" + 動詞 + 主語
”Why do you think that?"「どうしてそう思う？」
- ”How come" + 主語 + 動詞
”How come you think that?"
主語と動詞を置く順番が違うんですね。
豆知識
でも、アメリカ人のバヒヤによると文法を気にしないネイティブの人は
”How come" + 動詞 + 主語の文章を言う人もいるそうです。
文法は間違っているけど、もっとカジュアルに聞こえるそうです。
例えば、”How come do you think that?"は文法としては間違っているけれど、文法を気にしない人であればこのように言う人もいるということです。
ですが、英会話学習者としてまずは正しい文法で覚えましょう。
２つめ、”How come"のほうがカジュアル
”How come"は”Why"よりカジュアルな言い方です。でも、上司には言わない方がいいという程カジュアルなわけではなく目上の人にも使えます。
ただ、目上の人と話しているときや厳粛な場にいるときにどちらを使えばいいか悩むならば”Why"を使うのが無難です。
では、例文を見てみましょう！
例文１
バヒヤ
How come you are late for the lesson?なんでレッスンに遅れたの？
さくら
Because I missed the train.電車逃しちゃったからだよ。
例文２
バヒヤ
How come you aren't feeling well?なんで具合悪いの？
※not を使うときはare not（be動詞 ＋ not）の語順です。
さくら
Because I didn't get enough sleep last night.昨日の夜あんまり寝られなかったからだよ。
いかがでしたでしょうか。日本人は「なんで～なの？」「なぜ？」という言葉を聞くと”Why"を連想してしまうと思いますが、”How come ”も同じように使えることを知識として頭に入れてぜひ日常会話で使ってみてください。最後まで読んでいただきありがとうございました。
スポンサーリンク
