こんにちは、さくらです。海外ドラマでよく聞く英会話フレーズを１分でさくっとお届けする１分１フレーズ（略して１分１フレ）へようこそ！
今日のフレーズは”Fair enough"です。
”Fair enough"は日本語で「まあいいか」「いいんじゃない」「分かったよ」「（あなたの意見）認めるよ」のように訳されます。実はよく聞くこの”Fair enough"は少しトリッキーなフレーズです。会話の内容にもよりますが、相手の話を終わらせたいときや間違っていると認めたくないけど「分かったよ」としぶしぶ承知するとき・相手の意見に妥協するときなどに使います。３０％～５０％同意するという感じです。
例文１
さくら
I’ll make dinner tonight so can you wash the dishes later? （今夜夕食作るから後でお皿洗ってくれる？）
バヒヤ
Ok, fair enough.（うん、分かった。）
ネイティブの人は”Fair enough"を言われたら「少しうざいな～」と感じる人もいるそうなので、使う場面に注意して下さい！
例文２
さくら
Can you play the piano less loudly? （もう少し静かにピアノ弾いてくれる？
バヒヤ
But you play your guitar pretty loudly, and I don't say anything.（でもさくらギター大音量で弾いてたけど、僕何も言わなかったよ。）
さくら
Ok, fair enough. （はいはい、分かったよ。）
例文３
さくら
Let's go and see some Christmas Trees!（クリスマスツリー見に行こ！）
バヒヤ
Maybe that's not a good idea since COVID is going around. （コロナ流行ってるからやめた方がいいかも。）
さくら
Fair enough. Let's have a staycation.（そうだね。家にいよう。）
いかがでしたでしょうか？１分１フレシリーズ１番初めから使う場面を見極めないといけないフレーズを紹介してしまいましたが、海外ドラマやネイティブの会話によく出てくるので紹介してみました。ぜひFair enough使ってみて下さい。最後まで読んでいただきありがとうございました。
スポンサーリンク
