国際結婚

【国際恋愛・英語フレーズ】今日から使える英会話フレーズ No.3 好きなタイプを英語で説明しよう!(男性が好みの女性を説明する編)

バヒヤ
バヒヤ
こんにちは!バヒヤです。ようこそ、バヒヤ先生の英会話レッスンへ!前回に引き続き、今回のお題も恋愛英語です。今回は、男性が女性の好みをどうやって人に説明すればよいのか教えたいと思います。ぜひ参考にして下さい!それでは、Let’s do it!

性格・特徴

バヒヤ
バヒヤ
まずは、どのように自分の好みの性格や特徴を英語で言うのか見ていきましょう!女性が好みの男性を説明する編にも好みの性格を英語でどのように言うのか紹介してあるのでそちらも参考にして下さいね!

  • 明るい・元気
    • Cheerful
    • Energetic
  • 話しやすい
    • Easy to talk with
  • 気遣いができる
    • Considerate
  • 誰にでも平等
    • Treats everyone fairly / equally
  • 自然体である
    • Natural
  • ポジティブ
    • Positive
  • 素直
    • Honest
  • 真面目
    • Honest
    • Hard-working
  • 男遊びをしない=真剣に付き合ってくれる
    • Wants a serious relationship
  • 甘え上手
    • Sweet
  • 話し上手・聞き上手
    • Good at having conversations
    • Good at speaking (to people)
    • Good at listening (to people)
  • 褒め上手
    • Good at complementing
    • Good at praising
  • 悪口や不満を言わない
    • Doesn't complain
    • Doesn't criticize
  • 感謝できる
    • Is appreciative
    • Can appreciate things
  • 丁寧な言葉遣いができる
    • Is careful with their words
    • Polite
  • 料理が上手
    • Good at cooking
  • 家事ができる
    • Good at doing chores
    • Good with housework
  • 自立している
    • Independent
  • 冷静である・冷静な判断ができる
    • Calm
    • Collected
    • Can make decisions calmly
  • 自信がある
    • Confident
  • 大らかである
    • Accepting
    • Not judgmental

外見

バヒヤ
バヒヤ
つぎは、どのように自分の好みの外見を英語で言うのか見ていきましょう!女性が好みの男性を説明する編にも好みの外見を英語でどのように言うのか紹介してあるのでそちらも参考にして下さい!

  • かわいい
    • Cute
    • Pretty
  • きれい
    • Beautiful
    • Sexy
    • Hot
  • 雰囲気がいい
    • Good vibes
    • Good atmosphere
  • スタイル(体型)がいい
    • Good figure
    • In good shape
  • 痩せている
    • Skinny
    • Thin
  • ぽちゃっとしている
    • Thicc (slang)
    • Chubby
  • 体型は気にしない
    • I don't care about their figure
  • 清潔感がある
    • Hygienic
    • Clean
  • おしゃれ
    • Stylish
    • Cool
    • Fancy
  • 服装のセンスがいい
    • Well-dressed
    • Good sense of style
  • ナチュラルメイクをしている
    • Uses natural makeup
    • Doesn't overdo makeup
  • 化粧をしている
    • Uses makeup
  • 笑顔が素敵
    • Has a wonderful smile (stronger meaning)
    • Has a nice smile (weaker meaning)
  • 女の子らしい
    • Feminine
    • Girly
  • 髪の毛がきれい
    • Has beautiful hair
  • 髪の毛が長い・短い
    • Has long hair
    • Has short hair
  • 肌がきれい
    • Has clear skin
    • Has clean skin
    • Has beautiful skin
  • 色白である
    • Has white skin
    • Has fair skin
  • 肌が焼けている
    • Is tanned
    • Has dark skin
  • 色気を感じる
    • Sexy
    • Seductive
  • 上品である
    • Elegant
    • Refined

自分のタイプを英語で説明してみよう!

好きなタイプを英語でどう言うか学んだところで、次は実際に好きなタイプを英語で説明してみましょう!英語では、「どんな人がタイプ?」や「どんな女性が好きですか?」と聞かれることが多いです。

  • What is your type? 「どんな人がタイプ?」
  • What kind of girls do you like? 「どんな女性が好きですか?」

これらの質問の返答は、

  • I like someone that/who is 〇〇(形容詞)
  • My type is someone that/who 〇〇(動詞)
  • I like someone that has 〇〇(名詞)
  • I like a ○○ (形容詞)girl

のように、〇〇のところに自分のタイプを当てはめて言います。

さくら
さくら
では、バヒヤが好きなタイプを説明してみたいと思います! Okay, let's talk about relationships! So what's your type? じゃあ恋愛について話そうか!バヒヤのタイプは何? 

バヒヤ
バヒヤ
I like someone that's cute, has long hair, and has good vibes! 僕はかわいくて、髪の毛が長くて、雰囲気がいい女の子がいいかな。

さくら
さくら
What do you mean by "good vibes?" Someone who is cheerful, easy to talk with, and natural? Like Ariana Grande? 雰囲気がいいってどういうこと?アリアナみたいに元気で、話しやすくて、自然体みたいな?(友達かよ笑) 

バヒヤ
バヒヤ
When I say "good vibes," I mean someone who is sweet, doesn't complain, and is polite! 雰囲気がいいっていうのは、甘え上手で、不満を言わなくて、礼儀正しいってこと(笑) 

 
さくら
さくら
If you just say "good vibes," no one can tell what you really mean! Haha. But I understand what you mean. What about looks? 「雰囲気がいい」ってだけ言ったら、誰も意味分からないでしょう(笑)でも言いたいこと分かるよ。外見はどう? 
 
バヒヤ
バヒヤ
I like someone who looks like Jisoo from BlackPink. She's pretty, stylish, has beautiful hair, and is elegant! ブラックピンクのジスみたいな人がいいな。かわいくて、おしゃれで、髪がきれいで、上品だよね! 
 
https://www.instagram.com/p/CJnr4aJpXNv/?utm_source=ig_web_copy_link
 
 
さくら
さくら
Wow she's really beautiful! I think you're aiming too high! (lol) You better keep working hard on studying Korean and going to the gym! Haha. うわー、めっちゃきれいじゃん!理想が高すぎだよ(笑)韓国語の勉強とジムを頑張らないとね!(笑)  
 
具体的な人物を挙げて説明すると、より分かりやすいかもしれないですね!
 
次はあなたの番です!例文の〇〇に自分のタイプを当てはめて、好きなタイプを説明しましょう!コメント欄に書いて下さると嬉しいです。読んで下さりありがとうございました。
ABOUT ME
さくら
20代会社員 | サステイナブル | 旅 | 国際結婚 動物と自然が大好きなフツーの20代会社員です。 インスタで里親探しのリポストをしたことやNetflixのCowspiracyを見たことがきっかけで、動物や自然に興味をもちました。できる範囲でサステイナブル&プラントベース生活しています。 一年間の遠距離を経て、インド系アメリカ人旦那さんと同棲をしたのちに結婚しました。二人でふざけあいながら楽しく暮らしています。
関連記事