【英会話】１分１フレ　No.９　「ちゃかす」を表す５つの英会話フレーズ！｜Japamericanlife

こんにちは、さくら(@Japamericanlife)です。

海外ドラマでよく聞く英会話フレーズを１分でさくっとお届けする１分１フレーズ（略して１分１フレ）へようこそ！

Netflixの新しいリアリティーショーBling Empireにはまり、1日で１シーズン全て見てしまった私ですが、リアリティショーを見ることは面白いだけでなくたくさんのナチュラルな英会話フレーズを学ぶことができて一石二鳥です（笑）

みなさんもぜひ１度Bling Empireをチェックしてみて下さい。

今日は、Bling Empireで出てきた英会話フレーズ「ちゃかす」を意味する"Mock"ともう４種類の英会話フレーズをご紹介します。

「ちゃかす」を表す５つのフレーズ

「ちゃかす」を表す５つのフレーズはこちら↓

Bling Empireで出てきた英会話フレーズ"Mock"は「ちゃかす」や「ばかにする」を意味します。

Don't mock me.「ちゃかさないで」「ばかにしないで」

Stop mocking me.「ちゃかすのやめて」「ばかにするのやめて」

You're mocking me.「私のことちゃかしてるでしょ」「私のことばかにしてるでしょ」

Play with の後に主に人をつけます。

Playing with me(her/him/Kevinなどの固有名詞)で「（人）をちゃかす」と訳します。

ビジネス場面で「ちゃかす」という言葉はほとんど出ないと思いますが、Play withはとてもカジュアルな言い方なので良く知れた人の前だけで使いましょう。

＜例文＞

Don't play with me.「ちゃかさないで」

You'd better not play with Anna. She'll get you back later.「アナをちゃかさないほいがいいよ。後で仕返しされるよ」

get you back　は「仕返しする」という意味

＜文法は正しくないけどネイティブが使う表現＞

（”Would”をつけずに）You better not play with Anna.　

Make fun of~は中学か高校（どちらかは忘れてしまいましたが）で習いますよね。

「ばかにしないで」や「ちゃかさないで」と訳します。

<例文＞

Don't make fun of her. She's just not good at cooking.「彼女をちゃかさないでよ。ただ料理が苦手なんだ。」

Did you make fun of me?「私をばかにした？」

Teaseも「ちゃかす」や「からかう」を意味します。

Don't tease me.「ちゃかさないで」「からかわないで」

Stop teasing me.「ちゃかすのやめて」「からかうのやめて」

She's always teasing me.「彼女いつも私のことちゃかしてくるんだよね」

Play with同様に、withの後に主に人をつけます。

Don't mess with me.「からかわないで」

Christine is always messing with me. I'm so stressed about her.「クリスティーンはいつも私を馬鹿にしてくるの。超ストレスなんだけど。」